跨國界閱讀

翻譯文學的教與學

何洵怡

聽賞中國音樂

黃泉鋒 編

多語言、多文化環境下的中國語文教育

理論與實踐

羅嘉怡、巢偉儀、岑紹基、祁永華 編著

香港雙語法制

語言與翻譯

湛樹基、李劍雄 編

重繪華語語系版圖

冷戰前後新馬華語電影的文化生產

許維賢

好眠自己來

專家推薦的中西醫失眠自助療法

鍾家輝 編

香港電影與新加坡

冷戰時代星港文化連繫，1950–1965

麥欣恩

南丫沙埔拼圖

考古調查與景觀重建

Mick Atha、葉可詩

戲外之戲

清中晚期京城的戲園文化與梨園私寓制

吳存存

日本帝國的性奴隸

中國「慰安婦」的證言

丘培培與蘇智良、陳麗菲合作；丘培培 譯，周游力 協譯