Exploring Lung Fu Shan 龍虎山自然解碼

龍虎山郊野公園連接港島市區與太平山，是香港佔地最小的郊野公園之一。公園生態物種豐富，有多條叢林小徑，可遠眺維港兩岸燦爛景色。本書是第一本介紹龍虎山郊野公園生態及歷史的專著，資料搜集及實地研究歷時四年。書內介紹了八個觀賞站點，亦包括動植物識別圖鑑、野生動物觀賞要點及路徑提示。

Extending from the city limits to Victoria Peak, Lung Fu Shan Country Park is one of Hong Kong’s smallest country parks. It is also one of the most ecologically diverse, with a variety of plant and animal life, spectacular views, and a network of nature walks. Drawing on four years of nature surveys by staff and volunteers from the University of Hong Kong, the guide introduces the wildlife and historical spots in Lung Fu Shan, suggests several walking routes, and offers advice and tips on observing flora and fauna at observation checkpoints.

龍虎山環境教育中心由香港特別行政區政府環境保護署及香港大學合作成立，日常營運由香港大學嘉道理研究所負責，致力推動環境及可持續發展的研究、教育、諮詢及社區外展工作。

Jointly established by The University of Hong Kong (HKU) and the Environmental Protection Department of the Hong Kong SAR Government, the Lung Fu Shan Environmental Education Centre (LFSEEC) is managed by the Kadoorie Institute of HKU, which promotes research, teaching, consultancy and community outreach in the fields of sustainability and the environment.