Back

文弱書生

中國文化語境中「才子」的權力與男性氣概

(The Fragile Scholar: Power and Masculinity in Chinese Culture)

宋耕 著;周睿 譯

ISBN : 978-988-8842-76-6


Chinese literature, Gender studies Transnational Asian Masculinities 跨國亞洲男性氣質叢書

January 2024

192 pages, 6″ x 9″, 6 b&w illus.


Paperback
  • HK$150.00


本書結合西方性別研究的理論,首次客觀深入地闡述中國傳統文化語境中的男性氣概,對推動性別研究和顛覆西方在性別領域的話語霸權,具有重要的意義。本書對中國古代文化語境的「文弱書生」,特別是「才子佳人」小說中的「才子」形象進行解讀,分析其男性特質的建構。其中心論點是,中國古代的「男性氣概」概念是基於陰陽理論,在儒家社會等級和政治權力網路中建構出來的,而不是與女性相對立的,這與西方文化的男女二元對立有著本質的區別。對「文弱書生」形象的分析,有助於文化多樣性的角度顛覆西方式霸權男性話語。

宋耕現為香港大學中文學院副教授、翻譯課程總監。主要從事性別研究、中國研究、媒體與流行文化研究等。

「《文弱書生》首次出版於20年前,堪稱篳路藍縷之作。書中對中國傳統社會中『才子』形象的解讀令人耳目一新,剖析了此類外表女性化的形象何以成為傳統文化中的經典男性。近年來,『陰柔』的男性氣質在中國乃至世界範圍內引發了廣泛的爭議。本書是理解當前這些性別現象──如圍繞『小鮮肉』的爭論──及其文化背景的必讀之作。此中文版的出版恰逢其時,意義重大。」

──雷金慶,香港大學中文學院名譽教授


「這部關於中國文學中的才子形象這一重要研究主題的著作,堪稱引人入勝,作者通過爬梳中國古典文學經典文獻所做出的精妙學理之論述,尤為令人心悅誠服,展現出其研究非比尋常的飽滿質感與深刻洞見。本書似可自證,中國式的男性氣概的『文弱』外表,不過只是皮相之見;內在質地實則深蘊著千絲萬縷的細微文化差異和韌勁文化張力,其研究之於性別研究和中國研究而言,皆可謂獨具『鑿空之功』。」

──李歐梵,香港中文大學榮休講座教授、中央研究院院士